译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
自从(cong)分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独(du)自归去。也没有个人照管。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
23.曩:以往.过去
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
函:用木匣装。
于:被。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。