译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
可怜夜夜脉脉含离情。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
为何长大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
河边春草青青,连(lian)绵不绝伸向远方,令我思念远行(xing)在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
[9] 弭:停止,消除。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。