译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今(jin)已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
她和我谈论(lun)好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
青色的烟云(yun),遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
休:停
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;