译文
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾(gou)起我思乡的情愁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
长出苗儿好漂亮。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列(lie)看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真(zhen)正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
4.陌头:路边。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑸花飞雪:指柳絮。