译文
蓝桥(qiao)驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停(ting)息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
(二)
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
109.毕极:全都到达。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。