译文
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
也许志高,亲近太阳?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
湖州太守真(zhen)是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
步骑随从分列两旁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
氏:姓…的人。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
出尘:超出世俗之外。