译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
被我的话所(suo)感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万(wan)分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
芙蓉开得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
堪:承受。
(5)宾:服从,归顺