译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
人生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
丁大约定今(jin)晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨(zhang)满新池。双燕(yan)飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(13)重(chóng从)再次。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
157、向背:依附与背离。