首页 古诗词 清平乐·留春不住

清平乐·留春不住

宋代 / 郭大治

"楼台横复重,犹有半岩空。萝洞浅深水,竹廊高下风。
"东西那有碍,出处岂虚心。晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
"权门多见薄,吾道岂终行。散地徒忧国,良时不在城。
后山鹤唳断,前池荷香发。境寂凉夜深,神思空飞越。"
碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。会稽半侵海,涛白禹祠溪。"
复闻周太子,亦遇浮丘公。丛簧发天弄,轻举紫霞中。
碧云行止躁,白鹭性灵粗。终日无群伴,溪边吊影孤。"
蒹葭行广泽,星月棹寒流。何处江关锁,风涛阻客愁。"
游远风涛急,吟清雪月孤。却思初识面,仍未有多须。"
尽日隋堤絮,经冬越岭梅。艳疑歌处散,轻似舞时回。


清平乐·留春不住拼音解释:

.lou tai heng fu zhong .you you ban yan kong .luo dong qian shen shui .zhu lang gao xia feng .
.dong xi na you ai .chu chu qi xu xin .xiao ru dong ting kuo .mu gui wu xia shen .
.quan men duo jian bao .wu dao qi zhong xing .san di tu you guo .liang shi bu zai cheng .
hou shan he li duan .qian chi he xiang fa .jing ji liang ye shen .shen si kong fei yue ..
qi niao ci sha zhi .shan wu ge shui ti .hui ji ban qin hai .tao bai yu ci xi ..
fu wen zhou tai zi .yi yu fu qiu gong .cong huang fa tian nong .qing ju zi xia zhong .
bi yun xing zhi zao .bai lu xing ling cu .zhong ri wu qun ban .xi bian diao ying gu ..
jian jia xing guang ze .xing yue zhao han liu .he chu jiang guan suo .feng tao zu ke chou ..
you yuan feng tao ji .yin qing xue yue gu .que si chu shi mian .reng wei you duo xu ..
jin ri sui di xu .jing dong yue ling mei .yan yi ge chu san .qing si wu shi hui .

译文及注释

译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
  我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些(xie)老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡(ji)狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
  想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
  三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承(cheng)教化的功(gong)绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?

注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
庑(wǔ):堂下的周屋。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
我认为菊花,是花中的隐士;
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
40.连岁:多年,接连几年。

赏析

  李白的这首宫怨诗,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,表现出人的仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人的幽怨如诉。二字似写实,实用曹植“凌波微步,罗袜生尘”意境。
  诗读至此,不禁为之动容,白居易是如此变幻的再现自己的悲苦感,也不禁惊叹诗人诗歌技巧的娴熟,尺幅之间尽情描摹无形的心里悲苦!
  忠告双翠鸟的话,一共四句,前两句代它们担忧,后两句正面提出他那个时代的处世真谛。然则,孤鸿自己将采取怎样的态度呢?它既不重返海面,也不留连池潢,它将没入于苍茫无际的太空之中,猎人们虽然渴想猎取它,可是又将从何处去猎取它呢?“今我游冥冥,弋者何所慕”,纯以鸿雁口吻道出,情趣盎然。全诗就在苍茫幽渺的情调中结束。
  《再游玄都观》这首诗是上一首的续篇。从表面上看,它只写玄都观中桃花盛衰存亡,实际上是旧事重提,象权贵挑战。桃花比新贵,种桃道士指打击革新运动的当权者。但是他们已经“树倒猢狲散”了,而被排挤的人,却又回来了,真是世事难料。诗人表现了不屈和乐观。所以,《旧唐书·刘禹锡传》说:“执政又闻诗序,滋不悦”,《新唐书·刘禹锡传》未引诗歌,却引出序中兔葵、燕麦等语尤为不满。
  “走马红阳城,呼鹰白河湾。谁识卧龙客,长吟愁鬓斑(ban)。”讲述李白以诸葛亮自况感怀,自叹没有知己而因愁鬓斑。
  "清时难屡得,嘉会不可常。"清时,指政治清明的时世(shi shi)。屡得,多得。嘉会,指美好的朋友聚集的盛会。政治清明的时世难以多得,美好的盛会不能经常。两联对偶句,既有比喻嘉会象政治清明的时世难得那样不能经常,又含有前因后果的关系。正是由于战乱没有平息,社会不安定,国家没有统一,清明的时世没有到来,所以,朋友间的聚会自然就不能经常。诗人流露出对当时国家政治时世的不满和对朋友的聚会的珍惜之情。本诗写送别,先从当时的时势下笔,为后面叙写惜别之情定下了思想基调,给人以高屋建瓴之感,足见诗人运笔之巧妙。
  清施补华《岘佣说诗》云:“三百篇比兴为多,唐人犹得此意。同一咏《蝉》虞世南 古诗,虞世南‘居高声自远,端不藉秋风’,是清华人语;骆宾王‘露重飞难进,风多响易沉’,是患难人语;李商隐‘本以高难饱,徒劳恨费声’,是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏《蝉》虞世南 古诗以寄意的名作,由于作者地位、遭际、气质的不同,虽同样工于比兴寄托,却呈现出殊异的面貌,构成富有个性特征的艺术形象,本诗与骆宾王的《在狱咏《蝉》虞世南 古诗》,李商隐的《《蝉》虞世南 古诗》成为唐代文坛“咏《蝉》虞世南 古诗”诗的三绝。
  李白这首也有“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃”之句,显然是袭用了诸葛亮那首的立意。诗大概写在李白“赐金放还”,刚离开长安之后。诗中抒写遭受挫折以后的痛苦和对理想的期待,气势奔放,感情炽热,是李白的代表作之一。
  全诗可分两段。前四句为一段。“高树多悲风,海水扬其波”两句以比兴发端,出语惊人。《易》曰:“挠万物者莫疾乎风。”(《说卦》)谚曰:“树大招风。”则高树之风,其摧折破坏之力可想而知。“风”前又着一“悲”字,更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边,波涛山立,风吹浪涌,楫摧樯倾,它和首句所描绘的恶劣的自然环境,实际是现实政治气侯的象征,曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。正是在这样一种政治环境里,在这样一种心情支配下,作者痛定思痛,在百转千回之后,满怀悲愤喊出了“利剑不在掌,结交何须多”这一自身痛苦经历所得出的结论。没有权势便不必交友,这真是石破天惊之论!无论从传统的观念,无论从一般人的生活实际,都不能得出这样的结论来。儒家一向强调“有朋自远方来,不亦乐乎!”(《论语·学而》)强调“四海之内皆兄弟”(《论语·颜渊》)。从《诗经·伐木》的“嘤其鸣矣,求其友声”到今天民间流传的“在家靠父母,出门靠朋友”,都是强调朋友越多越好。然而,正是由于它的不合常情常理,反而有了更加强烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者内心的悲愤。从曹集中《赠徐干》“亲交义在敦”、《赠丁仪》“亲交义不薄”、《送应氏》“念我平生亲”、《箜篌引》“亲友从我游”等等诗句来看,作者是一个喜交游、重友情的人。这样一个风流倜傥的翩翩佳公子,如今却大声呼喊出与自己本性完全格格不入的话来,不但用以自警,而且用以告诫世人,则其内心的悲苦激烈、创巨痛深,正是不言可知。
  这组诗共两首,其中第一首诗首句“将军作镇古汧州”,点明此诗颂扬的对象,下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后,古州出现的繁荣景象。诗人着意渲染了春日的山、水、节气和清夜的丝管,使人感到这里不再有边地的荒凉,不再有边地的战火气息,耳濡目染的都是欣欣向荣的太平景象。“水腻山春节气柔”,水腻,自是春水的柔美形态,和夏水的汹涌浩荡有别。用“腻”字形容春水,自然也含了诗人的赞美之意。“山春”二字简洁地描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。节气柔,是说节气柔和,风雨以时。这句的意思是:春光柔媚,山清水秀;而明丽的春光,则正是“节气柔”的结果。这是总写春日白天的边镇风光。入夜以后的边镇,又是一番景象。诗人只用了“满城丝管”四字来描绘它,这是用了夸张的手法。丝管之声不是只从高门大户中传出,而是大街小巷满城荡漾。一个“散”字用得极妙,把万家欢乐,没有边警之扰的景象烘托了出来。丝管之声发自“清夜”,又说明边镇在欢乐中清静而有秩序,虽然欢乐,却不扰嚷。因此,地虽是“穷边”,景却是美景。难怪从内地来的客人看到这种春意盎然、歌舞升平的景象,竟然不相信这是边塞之地。这种太平景象的出现,应该归功于“作镇”的将军。但是诗人却没有对将军致边地于太平之功直接赞美一词,只是把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中,用笔显得非常委婉。结句写行人的感想,仍然避免自己直说誉词。“行人不信”,似乎是作为客观现象来写,其实来来往往的行人也包括诗人自己。那种由衷的赞美之情写得蕴藉有味。
  “杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘”二句分别从政治理想和诗文唱和两个方面描叙了二人志趣相投的友情。前一句诗人自注说:“曹公曰,天下英雄唯使君与操耳。”使君指刘备,这里借指刘禹锡。刘、白二人都热衷于政治革新,可谓志同道合,故以英雄相推崇。这是二人为友的政治思想基础。后一句则写禹锡诗婉而多讽,其微言大旨,自己能知之。这是指诗文方面白居易也是刘的知音。据说孔子修完《春秋》,曾慨叹说:“知我者其唯《春秋》乎?罪我者其唯《春秋》乎?”白居易自注说:“《春秋》之旨微而婉也。”
  此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。
  由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因《子规》吴融 古诗的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对《子规》吴融 古诗啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更胜过前面的泣花成血。第二联中,“他山”与“旧苑”对举,一热一冷,映照鲜明,更突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。
  汉唐四朝,前后十朝,长安之名真正是名声赫赫,以至在唐以后长安成了国都的代称,李白《金陵》诗说:“晋朝南渡日,此地旧长安。”称东晋宋齐梁陈六朝都城金陵为长安,实即今江苏南京。长安位居关中的中(de zhong)心,它的地理形胜于天下独居第一。
  “高峰夜留景,深谷昼未明”两句的风格仍然是“奇险”。在同一地方,“夜”与“景” (日光)互不相容;作者硬把它们安排在一起,突出一个“奇”字。但细玩诗意,“高峰夜留景”,不过是说在其他地方已经被夜幕笼罩之后,终南的高峰还留有落日的余辉。极言其高,又没有违背真实。从《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天”以来,人们习惯于用“插遥天”、“出云表”之类的说法来表现山峰之高耸。孟郊却避熟就生,抓取富有特征性的景物加以夸张,就在“言峻则崧高极天”之外另辟蹊径,显得很新颖。在同一地方,“昼”与“未明”(夜)无法并存,作者硬把二者统一起来,自然给人以“险”的感觉。但玩其本意,“深谷昼未明”,不过是说在其他地方已经洒满阳光之时,终南的深谷里依然一片幽暗。极言其深,很富有真实感。“险”的风格,还从上下两句的夸张对比中表现出来。同一终南山,其高峰高到“夜留景”,其深谷深到“昼未明”。一高一深,悬殊若此,似乎“夸过其理”。然而这不过是借一高一深表现千岩万壑的千形万态,于以见终南山高深广远,无所不包。究其实,略同于王维的“阴晴众壑殊”,只是风格各异而已。
  这首诗开头两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象,尤其“照眼明”三字,生动传神。诗人即写了花,也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点,这是生长在偏僻地方的石榴,没人去攀折损害他的花枝,殷红的石榴花繁多地落在青苔上,红青相衬,画面十分(shi fen)优美,使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏,爱其满地“青苔”“绛英”,倘有人来赏,则车辙马蹄践踏得不堪了,还不如任其花开花落、果熟果烂,来得自然。委婉表达俩诗人孤独的心境。

创作背景

  此诗当作于诗人晚年任抚州(今属江西)刺史时期。这时他正寄寓石头驿,可能要取道长江东归故乡金坛(今属江苏)。

  

郭大治( 宋代 )

收录诗词 (9589)
简 介

郭大治 郭大治,字思道,号粤白。番禺人。明世宗嘉靖十年(一五三一)举人。萍乡教谕。清道光《广东通志》二七九有传。

江上秋夜 / 金梦麟

"下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。
有药身长健,无机性自闲。即应生羽翼,华表在人间。"
"朝来微有雨,天地爽无尘。北阙明如画,南山碧动人。
白露下长安,百虫鸣草根。方当秋赋日,却忆归山村。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。"
黥阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李将军。"
"静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。


秋莲 / 释永颐

宣宗览之不悦。以上见《优古堂诗话》)
晓雾斜飞入槛烟。帘卷倚屏双影聚,镜开朱户九条悬。
中峰上翠微,窗晓早霞飞。几引登山屐,春风踏雪归。
镇从随岸入山中。尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
"南山色当户,初日半檐时。鹤去卧看远,僧来嫌起迟。
"甘罗昔作秦丞相,子政曾为汉辇郎。
家住锦水上,身征辽海边。十书九不到,一到忽经年。
"遥作时多难,先令祸有源。初惊逐客议,旋骇党人冤。


浣溪沙·闺情 / 陈长钧

"五字投精鉴,惭非大雅词。本求闲赐览,岂料便蒙知。
不知何处啸秋月,闲着松门一夜风。"
"商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦机头抛皓腕,
龙卧池犹在,莺迁谷尚存。昔为扬子宅,今是李膺门。
塞路尽何处,我愁当落晖。终须接鸳鹭,霄汉共高飞。"
内扇穿多减半风。桃熟亦曾君手赐,酒阑犹候妾歌终。
莫辞一盏即相请,还是三年更不闻。"
"忆奉莲花座,兼闻贝叶经。岩光分蜡屐,涧响入铜瓶。


如梦令 / 严抑

幽阁焚香万虑凝,下帘胎息过禅僧。
"越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。鸂鶒苇花随钓艇,
若无攀桂分,只是卧云休。泉树一为别,依稀三十秋。"
废城乔木在,古道浊河侵。莫虑西游远,西关绝陇阴。"
"秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。筵上芳樽今日酒,
"山屐经过满径踪,隔溪遥见夕阳舂。
"门前九陌尘,石上定中身。近放辽天鹤,曾为南岳人。
"平生事行役,今日始知非。岁月老将至,江湖春未归。


代赠二首 / 时惟中

"月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。
饥伤喘唿。斯为淫痍,孰往膏傅。惟汝元寮,佥举明哲。
"日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。
"霜风露叶下,远思独裴回。夜久草堂静,月明山客来。
当时丹凤衔书处,老柏苍苍已合围。"
"玉貌潘郎泪满衣,画罗轻鬓雨霏微。红兰委露愁难尽,
补羸贪紫桂,负气托青萍。万里悬离抱,危于讼閤铃。"
萧萧青枫岸,去掩江山宅。离觞有黄花,节物助凄戚。


都人士 / 吕溱

竹阴移冷月,荷气带禅关。独住天台意,方从内请还。"
"戍路少人踪,边烟淡复浓。诗宁写别恨,酒不上离容。
"玉山突兀压干坤,出得朱门入戟门。妻是九重天子女,
"暗楼连夜阁,不拟为黄昏。未必断别泪,何曾妨梦魂。
杂沓笑语,咸曰卢公,来赐我生。斯堤既成,蜿蜿而平。
"芍药蔷薇语早梅,不知谁是艳阳才。
秀比王商入画图。昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。
隔原时有至人来。五湖仙岛几年别,九转药炉深夜开。


苏武慢·寒夜闻角 / 洪梦炎

"两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。门掩右军馀水石,
"天涯秋光尽,木末群鸟还。夜久游子息,月明岐路闲。
"离离麦擢芒,楚客意偏伤。波上旅愁起,天边归路长。
锡挂天涯树,房开岳顶扉。下看千里晓,霜海日生微。"
吴山钟入越,莲叶吹摇旌。诗异石门思,涛来向越迎。"
碧落箫声云叶愁。杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
"又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。
自知终有张华识,不向沧洲理钓丝。"


有南篇 / 刘三复

燎照云烟好,幡悬井邑新。祯祥应北极,调燮验平津。
"欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。
"天晚日沈沈,归舟系柳阴。江村平见寺,山郭远闻砧。
"蟾蜍夜作青冥烛,螮蝀晴为碧落梯。
网断鱼游藻,笼开鹤戏林。洛烟浮碧汉,嵩月上丹岑。
"玉棺来九天,凫舄掩穷泉。芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。贫女皆罢织,富人岂不寒。
尽日涧边桃李风。野迹似云无处着,仙容如水与谁同。


清明日狸渡道中 / 许燕珍

暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。因居话心地,川冥宿僧房。"
"城高不可下,永日一登临。曲槛凉飙急,空楼返照深。
天风袅袅猿咿咿。龙潭万古喷飞熘,虎穴几人能得窥?
系得王孙归意切,不关春草绿萋萋。
"桐竹绕庭匝,雨多风更吹。还如旧山夜,卧听瀑泉时。
"夜木动寒色,雒阳城阙深。如何异乡思,更抱故人心。
石羊石马是谁家?"
世人只爱凡花鸟,无处不知梁广名。"


赠别二首·其一 / 傅察

汉陵无主自侵云。古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群。
晓睡朦胧百啭莺。旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。
粝食空弹剑,亨衢讵置锥。柏台成口号,芸阁暂肩随。
南棹何时返,长江忆共游。遥知钓船畔,相望在汀洲。"
紫陌秦山近,青枫楚树遥。还同长卿志,题字满河桥。"
萧飒疑泉过,萦回有径通。侵庭根出土,隔壁笋成丛。
"不是厨中丳,争知炙里心。井边银钏落,展转恨还深。
"高人亦未闲,来往楚云间。剑在心应壮,书穷鬓已斑。