译文
蜀道真难走呵简直难于上(shang)青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
宁可(ke)马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑵戮力:合力,并力。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
②但:只
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
32、能:才干。