译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的(de)(de)豺狗肉羹。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
蒲生在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知(zhi)自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
长庆三年八月十三日记。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸(jian)佞。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
颇:很,十分,非常。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
忽微:极细小的东西。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。