译文
假舟楫者 假(jiǎ)
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
大将军威严地屹立发号施令,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊(a)。”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。