译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
赏罚适当(dang)一一分清。
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
借着(zhuo)醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香(xiang)。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂(kuang)人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登(deng)楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
休:停
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。