译文
生(xìng)非异也
浓密的树阴隔断了暑气,正是(shi)中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得(de)到了君王的宠幸。
绫花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
将领们扫空敌营归来,高(gao)举旌旗直入玉门关东。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
易(yi)水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
7.昔:以前
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。