译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的(de)入迷而忘记游了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
思念(nian)郎君郎君却还(huan)没来,她抬头望向天上的鸿雁。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快(kuai)。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑶背窗:身后的窗子。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
苟:姑且
(76)轻:容易。
⑦传:招引。