译文
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认(ren)错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
[26] 迹:事迹。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑹脱:解下。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。