译文
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我为之扣剑悲歌,空自(zi)叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家(jia)的荒村,孤零零地,没有一点活气。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
17、当:通“挡”,抵挡
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
15.以:以为;用来。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。