译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难(nan)道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚(wan)年才安家于终南山边陲。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
自古来河北山西的豪杰,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
4、绐:欺骗。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑧恒有:常出现。
①万里:形容道路遥远。
185、错:置。