译文
爱妻从远方的来信很(hen)久都没有收到(dao)了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
怀乡之梦入夜屡惊。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
世上难道缺乏骏马啊?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
茗,煮茶。
50、徇:指率军巡行,使人降服。