译文
“魂啊回(hui)来吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈(qu)服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那(na)样的儿子就好了!”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭(ku)湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
6.依依:依稀隐约的样子。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。