译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
孤雁远去。满怀(huai)兴致回来有意探春,却尽是(shi)离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑(yi)感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
74、忽:急。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑼来岁:明年。