译文
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
须臾（yú)
画为灰尘蚀，真义已难明。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨(hen)一生。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥(hui)军队作战镇定从容，让萧何曹参都(du)为之失色。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
金华县的长官张佐治到一个地方，看见有许多青蛙在道路旁鸣叫，都昂着头，好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪，便下车步行，青蛙见他下了车，于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边，只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大，用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在微微颤动，于是喂给那人热水喝，不一会儿那人醒了。他讲起了经过：“我是名商人，在路上看见两个人挑着竹筐去集市，筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说：‘这里水池很浅，即使你把青蛙放生了，也会被别人捉去；前面有一潭深水，是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想，那两个人挥动斧头，于是，我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远，身上带着几百两金子，（他们）肯定把我的随从诱惑到这里，把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内，急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了，一审讯便吐露了事实，把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
（一）
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受(shou)；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
岸上：席本作“上岸”。
154、意：意见。
此：这。
豪俊交游：豪杰来往。
[77]众灵：众仙。杂沓：纷纭，多而乱的样子。
⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
2。念：想。
32、甫：庸山甫。