译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用(yong)。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖(hu)。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑻晴明:一作“晴天”。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
途:道路。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。