译文
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
女子变成了石头,永不回首。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美(mei),那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你眼睛里闪着(zhuo)泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(20)盛衰:此指生死。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
执事:侍从。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(17)庸:通“墉”,城墙。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。