译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
因此,我(wo)们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋(qiu)桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
在山上时(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱(chang)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑥散:一作“衬”,送。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
长星:彗星。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。