译文
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
假舟楫者 假(jiǎ)
突(tu)然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍(ren)受寂寞凄冷(leng)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑤宗党:宗族,乡党。
芜秽:杂乱、繁冗。
谢,赔礼道歉。
沮洳场:低下阴湿的地方。