译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不(bu)能去射蛟江中。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(2)閟(bì):闭塞。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。