译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷(xian)阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
客舍前的梅花已经凋(diao)残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”