译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚(gang)从树上摘采。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞(wu),把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
胡贼来犯只要据(ju)守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
③残霞:快消散的晚霞。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(7)永年:长寿。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
为:同“谓”,说,认为。
⑵壑(hè):山谷。