译文
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
兔丝有繁盛也(ye)有枯(ku)萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
锲(qiè)而(er)舍之
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
回(hui)头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五(wu)彩缤纷。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(42)元舅:长舅。
9.即:就。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。