译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的(de)日子,与(yu)家人一起在园墙里赏玩。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
9.镂花:一作“撩花”。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑼年命:犹言“寿命”。