译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽(sui)然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝(chao)廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去(qu)应召。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉(xi)游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代(dai)圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑷夜深:犹深夜。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
硕鼠:大老鼠。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。