译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠(tang)尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市