译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
实在(zai)是没人能好好驾御。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭(jian)和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋色之中了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[2]浪发:滥开。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
17、止:使停住
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。