译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮(lun)。人已(yi)远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我直想乘(cheng)风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老(lao)人在世上保全。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
辘辘:车行声。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
苍黄:青色和黄色。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。