译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
还靠着军营门(men)来数雁行。清河郡五城原是我的家,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秀木高于(yu)林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
228、仕者:做官的人。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。