译文
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对(dui)我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器(qi)骑着战马在疆场上度过的。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自(zi)水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)(feng)中之灯。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
3、于:向。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
1、匡:纠正、匡正。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。