译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
吴山与汉地相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于烟云之中。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴(yan)上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
[21]盖:伞。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(9)甫:刚刚。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
46、文:指周文王。
⑷层霄:弥漫的云气。