译文
“我”要像张衡那样写(xie)《归田赋》,这时田野里(li)满树繁花,春色正浓。
浪子的(de)归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相(xiang)思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白(bai)发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
何必考虑把尸体运回家乡。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(40)顺赖:顺从信赖。
⒀势异:形势不同。
(2)铅华:指脂粉。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。