译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人(ren)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红(hong)叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
11 他日:另一天
4.谓...曰:对...说。
25.举:全。
(50)颖:草芒。
(7)挞:鞭打。
(200)持禄——保持禄位。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。