译文
路旁坑谷中摔死的(de)人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原(yuan)来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
驽（nú)马十驾
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太(tai)多了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
阳春(chun)三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
注释
⑶著：一作“着”。
2.识：知道。
⑻萦牵：牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》：“明涧予沿越，飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗：“清吟思却隐，簪绂奈萦牵。”
[4]不寻俗：不寻常，不一般。
⒇秋风忽忆江东行：这句写张翰。《晋书·张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑤龙骧：人名，指益州刺史王浚。太康元年，他率领军队东下，直取吴国的都城，接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀：指蜀郡、广汉、犍为三郡，皆在今四川境内。