译文
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
半夜时到来,天明时离(li)去。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
到他回来的(de)时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定(ding)要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
苦:干苦活。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。