译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
你自(zi)小缺少慈母(mu)的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可叹立身正直动辄得咎,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我坐在潭(tan)边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太(tai)凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
青(qing)(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可怜呵,他在路旁(pang)哭得嗓子嘶哑。
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
谓:对,告诉。