译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
①马上——指在征途或在军队里。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
233、分:名分。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
②谱:为……做家谱。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。