译文
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水(shui)平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
愁闷之极(ji)!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
③无那:无奈,无可奈何。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。