译文
昔日游历的依稀脚印,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天鹅飞向天空,一下能(neng)飞数千里(高)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
少(shao)妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很(hen)快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[7] 苍苍:天。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
8.征战:打仗。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。