译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白日里背着(zhuo)(zhuo)药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火(huo)闪烁。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想来江山之外,看尽烟云发生。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
秽:丑行。
20.詈(lì):骂。
20.六月丁丑:农历六月初九。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。