译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机(ji)。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑴云物:云彩、风物。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
拿云:高举入云。
40.犀:雄性的犀牛。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。