译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只有那一叶梧桐悠悠下,
红漆(qi)髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都(du)能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
直:挺立的样子。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(6)三日:三天。
⑼远:久。
⑥枯形:指蝉蜕。