译文
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
范增因为项羽不杀刘邦怒(nu)而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传(chuan),就在于立功万里,为国家和君王效命。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
12.荒忽:不分明的样子。
复:再。
⒂尊:同“樽”。
9.屯:驻扎
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。